生成AIと会話でやり取りをする機能として、GeminiLiveやChatGPTのVoiceModeなどがあります。
指示文(プロンプト)を文字入力してやり取りをしている場面は、研修会などでよく見ているので慣れているのですが、他者が音声入力や音声会話をしている場面はなかなか見かける機会が少ないのではないでしょうか。
私は以前から、第三者がSiriやアレクサ、生成AIに話しかけている様子を見て、どこか違和感をかんじていました。
「Hey!Siri、明日の天気を教えて」「アレクサ、電気消して」「OKグーグル、近くのコンビニどこ?」「(AIに)さっき言ったとこ直ってないよ、直して」
どこに違和感があるのか、これまで言語化できていなかったのですが、つい先日、生成AIと音声会話をしている他者を見て、その違和感の原因がわかった気がしました。
生成AIは敬語や丁寧な言葉で会話(回答)をしているのに対して、人間は命令口調、ため口、家庭内でも使わないであろう言い方だったりするのです。きっと会話をしている本人には、自覚も意識もないはず…そんな雑な言葉づかいに対しても、生成AIはやっぱり丁寧な言葉で返してくるので、傍からみるとまるでカスハラ?モラハラ?のようなパワーバランスに見えるのです。(実際に目撃したことはありませんが)
これは昔から繰り返し見せられてきた、広告のせいかもしれないと…対象のアシスタントを呼び出したあとの「近くのカフェ」「○○までの行き方」など”知りたいことをひと言で”の流れで、私も含め多くの人は”そうやって使うものだ”とインプットされていると思うのです。
日本語特有の敬語や丁寧語が、英語圏で作られた音声アシスタントや生成AIの音声会話を利用する際に、使い方によっては不思議な関係性に見えてしまう。
特に生成AIがとても自然に日本語を話すようになったので、より一層私の違和感が大きくなったのだと思います。
もちろん生成AIの音声会話でも、丁寧な言葉づかいの方もいることでしょう。ゲームのボイチャ、SNSやインターネット上の書き込みなど”相手が見えないから、言葉づかいが荒くなっていく””相手が見えないからこそ、言葉に気をつける”は、生成AIも同じような流れにあるのかもしれないと思ったのでした。