iPad［iMovie］で動画編集をしているときに、画面下のタイムラインの上部の再生マークをタップして、現在どのようなムービーになっているか確認しながら作業をされていると思います。

↓　iPad［iMovie］の編集画面　赤枠で囲んだところがプレビューの再生です

ところが新規作成したムービーでプレビュー再生しても、ビューアが止まったまま動かないというバグが出ています。
先ほどの画像でいうと、画面左上の顔が大きく表示されている部分がビューアです。
タイムラインでは再生されて動いているのに、ビューアが止まったままという事象。
以前作成したムービーは編集画面でちゃんと見れるのに、新規作成するとビューアが動かない（iPadOS18.3.1）

何をやっても改善されなかったのですが、iPadOS18.4（beta版）にアップデートしたら改善されていました。
次回のOSアップデートを待つしかないかもしれませんね。