ネットサーフィンからスパムメールと、ふと違和感を抱くことは無いだろうか？
時折ネットには読めるんだけど、なんか変な漢字が転がっているときがある。

 

例えば、ウ冠の突起(？)が斜めになっているなど、とにかく「なんか変」と思わせる漢字のことだ。
この正体は「Microsoft Yahei」と呼ばれるフォントで
Microsoftの標準搭載の簡体字中国語フォントである。
ゴシック体の部類に属し、Windows Vista以降はその見やすさから中国語環境ではデフォルトで使われている。
日本語で言うなら、ヒラギノ角やメイリオといったところだろう。

中国語フォントだが、ひっそり日本語環境にも搭載されている。
おまけにこのフォントには、なぜか平仮名と片仮名も収録されている。
そのお陰で、平仮名と片仮名・漢字が使えるというところから、様々なサイト・メールで目にするようになってしまった。
避けようにも避けられないので、仕方のないことだが
中国語と日本語が一緒くたか…
と、すこしモヤモヤする。

しかし、このフォントを使ったメールやサイトは疑ってかかる等
セキュリティ面の判断材料にはなり得る。

余談だが、某ゲームの日本語フォントもコチラを採用しており
プレイし始めて半年は経つが、未だに違和感は拭えないでいる。
(文字化けを見てる気分になる)