個人的なお話、聞き流してもらいたい。

 

かつてネットゲームの中で「おまえボキャがないな」と言われたことがある。(正しくは書かれた、か？)
当時は「ボキャブラリー」「語彙力」という言葉さえボキャブラリーになく
親に「ボキャって何？」と聞いた事を思い出す。
一度ここで横文字が嫌いになった。

 

大学の時には
やたらと横文字を並べたがる講師がいた。
クライテリアがどうとかと…
日本語にすると「判断基準」という言葉になる。
横文字の意味を知っていることが前提になっており、分からない側からすれば
よく分からない言葉の強要であり一種の振り落としでもあった。

横文字をはじめ、略語や業界・専門用語は、その界隈にいない人＝分からない人にとっては
意味不明の強要になる。
果たしてそれはやさしいと言えるだろうか？
伝えたと呼べるだろうか？

 

伝えたいなら言葉は考えなくてはなあと
何と無く思うのだった。